Marzo / March 2024
Poesía Corporal en formato de arte digital I Próximamente en Abril de este año será presentada parte de la serie fotográfica en la Galería Casa Sur Madrid en una muestra colectiva.
__________
Body Poetry in digital art format I Soon in April of this year, part of the photographic series will be presented at Casa Sur Madrid Gallery in a collective exhibition.
Observar el transcurso del tiempo, se asemeja a contemplar un caudaloso río que fluye incesantemente ante nuestros ojos, arrastrando consigo fragmentos de vida y de historia.
Esta contemplación del fluir temporal constituye una invitación a tomar consciencia de la propia existencia, permitiendo apreciar la efímera naturaleza de la felicidad y enfrentar los desafíos con entereza.
La observación del tiempo en su constante marcha nos enseña que la vida se compone de una sucesión de momentos fugaces, cada uno portador del potencial de adquirir significado y trascendencia, pero también desde una perspectiva melancólica, puede poner de manifiesto ausencias y pérdidas, palpable el inexorable paso de los años o propiciar la sensación de que el tiempo se escurre rápidamente.
Sin embargo, incluso desde la nostalgia y la añoranza, el tiempo siempre simboliza crecimiento, aprendizaje y materializa la búsqueda de la belleza en la impermanencia.
En última instancia, observar el tiempo pasar actúa como un recordatorio de nuestra propia humanidad, evidenciando nuestra capacidad para transformarnos y dejar una huella significativa en el mundo a través de nuestra interacción con la historia y el arte.
__________
Observing the passage of time resembles contemplating a mighty river that flows incessantly before our eyes, carrying with it fragments of life and history.
This contemplation of temporal flow constitutes an invitation to become aware of one’s own existence, allowing us to appreciate the ephemeral nature of happiness and to face challenges with fortitude.
The observation of time in its constant march teaches us that life is composed of a succession of fleeting moments, each one bearing the potential to acquire meaning and transcendence, but also, from a melancholic perspective, it can reveal absences and losses, making palpable the inexorable passage of years or fostering the sensation that time slips away quickly.
However, even from nostalgia and longing, time always symbolizes growth, learning, and materializes the pursuit of beauty in impermanence.
Ultimately, observing time passing acts as a reminder of our own humanity, evidencing our capacity to transform and leave a significant mark on the world through our interaction with history and art.
Credits
Artist: Aku Menditeguy
Curatorial Text: María Lightowler
Filmmaking: Rocío Barcia
Assistant Production: Valeria Seco
Photos: Valeria Seco
Idea & Production: Aku & Felicitas Martínez Vivot
__________