Agosto / August 2023
Poesía Corporal en formato digital para la Muestra Hilos de la Memoria de la Fundación Ineco en concientización de la enfermedad del Alzheimer.
__________
Body Poetry in digital art format presented at the “Threads of Memory” Exhibition by the Ineco Foundation in awareness of Alzheimer’s disease.
Pensar nuestra vida como un tapiz en el que cada decisión que tomamos, cada camino que elegimos, va tejiendo la trama de nuestra existencia.
Enhebramos sueños, luces, sombras, vínculos. De menor a mayor, y de adentro hacia afuera, como todo en la vida, lo que permanece al final del día son nuestras experiencias emotivas.
A medida que el tiempo avanza se pueden desdibujar los contornos de los recuerdos, pero las emociones se convierten en un hilo de conexión que trasciende las palabras y se transforma en una lenguaje universal que se expresa a través de nuestro cuerpo.
La fragilidad de la memoria se siente, a veces, como un hilo a punto de cortarse. Pero aquí es donde reside la belleza de este viaje: incluso en medio de la bruma del olvido, la nostalgia y la emoción se entrelazan, creando un tapiz de experiencias compartidas.
Cada paso que damos es una danza entre el olvido y la memoria que forma parte de una narrativa más grande, que refleja la fuerza inquebrantable del espíritu humano.
Esta exhibición es un acto de amor y comprensión hacia aquellos que luchan contra la Enfermedad de Alzheimer. Hacia sus familiares y amigos que los apoyan con tanto cariño, hacia los profesionales que los siguen y los cuidadores que los sostienen. A todos aquellos que son atravesados de una forma u otra por esta enfermedad que teje y desteje hilos en nuestra memoria.
__________
To think of our lives as a tapestry in which every decision we make, every path we choose, weaves the fabric of our existence.
We thread dreams, lights, shadows, bonds. From small to large, and from inside out, like everything in life, what remains at the end of the day are our emotional experiences.
As time progresses, the outlines of memories may blur, but emotions become a thread of connection that transcends words and transforms into a universal language expressed through our bodies.
The fragility of memory is sometimes felt like a thread about to be cut. But here lies the beauty of this journey: even amidst the fog of forgetting, nostalgia and emotion intertwine, creating a tapestry of shared experiences.
Every step we take is a dance between forgetting and the memory that is part of a larger narrative, reflecting the unbreakable strength of the human spirit.
This exhibition is an act of love and understanding for those battling Alzheimer’s Disease. For their families and friends who support them with such affection, for the professionals who follow them, and the caregivers who sustain them. For all those who are touched in one way or another by this disease that weaves and unravels threads in our memory.
Credits
Artist: Aku Menditeguy
Curatorial Text: Aku
Filmmaking & Photos: Felicitas Martínez Vivot.
Film Edition: Rocío Barcia.
Idea & Production: Aku & Felicitas Martínez Vivot.
__________